本書(shū)以非虛構(gòu)的形式,用類(lèi)似紀(jì)錄片的手法,巨細(xì)靡遺地記錄了希區(qū)柯克在人生巔峰以80萬(wàn)美元成本拍出影史經(jīng)典《精神病患者》的全過(guò)程,影迷可以從中了解改編劇本的創(chuàng)作過(guò)程、“浴室尖叫”等經(jīng)典段落的拍攝方式,書(shū)中所記錄的每一事件均有出處,是研究希區(qū)柯克電影的必讀之作,也是了解希區(qū)柯克的權(quán)威文本,2012年,本書(shū)被改編為傳記電影《希區(qū)柯克》,由安東尼•霍普金斯飾演希區(qū)柯克,海倫•米倫、斯嘉麗•約翰遜分別出演希區(qū)柯克的妻子和珍妮特•李。
處在人生巔峰的希區(qū)柯克,該怎么開(kāi)始下一部影片?他選擇了一部獨(dú)立制作的低成本恐怖片,并最終讓它成為影史經(jīng)典。1960年,希區(qū)柯克在各方均不看好的情況下,以80萬(wàn)美元的成本拍出了后來(lái)取得1500萬(wàn)美元票房的《精神病患者》(又譯《驚魂記》),此后所有的驚悚片都或多或少受惠于此,本書(shū)以非虛構(gòu)的方式,用紀(jì)錄片的視角巨細(xì)靡遺地寫(xiě)下希區(qū)柯克拍攝這部影片的前因后果。2012年,本書(shū)被改編為傳記電影《希區(qū)柯克》,由安東尼•霍普金斯飾演希區(qū)柯克,海倫•米倫、斯嘉麗•約翰遜分別出演希區(qū)柯克的妻子和珍妮特•李。
斯蒂芬•里貝羅(Stephen Rebello),美國(guó)作家,編劇,為多家雜志專(zhuān)欄撰稿,文章散見(jiàn)于GQ、Playboy、Hollywood Life、Movieline等刊物。
黃淵,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系畢業(yè),熱愛(ài)電影,譯有《這只是一部電影:希區(qū)柯克》(2006)、 《赫爾佐格談赫爾佐格》(合譯,2008)、 《施拉德論施拉德》(2008)、《雙重生命,第二次機(jī)會(huì):基耶斯洛夫斯基的電影》 (2008)、《我生命中的電影》(2008)、《剝削好萊塢》(2010)、《在黑暗中醒來(lái):羅杰•伊伯特四十年精選》(2012)等書(shū)。
致 謝
推薦序:重探希區(qū)柯克的秘密
第一章 真 相
第二章 小 說(shuō)
第三章 導(dǎo) 演
第四章 成 交
第五章 劇 本
第六章 籌 備
第七章 拍 攝
第八章 后 期
第九章 宣 傳
第十章 上 映
第十一章 影 響
后 記
附 錄
電推薦序:重探希區(qū)柯克的秘密/Magasa
希區(qū)柯克拍《精神病患者》那年剛好六十歲,他的個(gè)人名望和權(quán)勢(shì)都處在好萊塢之巔。
當(dāng)時(shí)的好萊塢傳統(tǒng)片廠(chǎng)體制已經(jīng)崩潰,司法部與五大片廠(chǎng)的訴訟糾葛已告一段落,派拉蒙、米高梅、華納兄弟、二十世紀(jì)福斯、雷電華被要求剝離旗下的院線(xiàn),被迫轉(zhuǎn)成以制片和發(fā)行業(yè)務(wù)為主。演員脫離了片場(chǎng)的束縛,改為與經(jīng)紀(jì)公司結(jié)合,這改變了好萊塢的權(quán)力結(jié)構(gòu)。獨(dú)立制片公司紛紛涌現(xiàn),它們開(kāi)出優(yōu)厚的條件吸引大明星和大導(dǎo)演,成為好萊塢的活力源泉。電視的崛起讓好萊塢在戰(zhàn)栗中選擇了以一種瘋狂升級(jí)的方式回?fù)?,電影院里銀幕越來(lái)越大,音響越來(lái)越轟鳴,彩色電影取代了黑白,神話(huà)史詩(shī)片最受歡迎,悲觀(guān)、陰郁的黑色電影幾乎銷(xiāo)聲匿跡。
已于1955年正式成為美國(guó)公民的阿爾弗雷德•希區(qū)柯克正享受著他電影生涯中最輝煌的十年,人們恭稱(chēng)他為懸念大師,翹首期盼他的每一部新片。他于1953年起與派拉蒙展開(kāi)長(zhǎng)期合作,對(duì)于預(yù)算在300萬(wàn)美元以下的項(xiàng)目,他擁有完整的決定權(quán)。他的經(jīng)紀(jì)人是MCA的老板盧•瓦瑟曼(Lew Wasserman),好萊塢最有影響力的人物之一。作為當(dāng)時(shí)最大的經(jīng)紀(jì)公司,MCA在電影和電視界都擁有堪比三十年代米高梅那樣的話(huà)語(yǔ)權(quán),它不是片廠(chǎng),它擁有的僅僅是明星,以及像希區(qū)柯克這樣的導(dǎo)演。
《火車(chē)怪客》(Strangers on a Train)、《電話(huà)謀殺案》(Dial M for Murder)、《后窗》(Rear Window)、《捉賊記》(To Catch a Thief)、《擒兇記》(The Man Who Knew Too Much)、《西北偏北》(North by Northwest),希區(qū)柯克在這一時(shí)期的大部分影片都取得了票房和評(píng)論上的雙重成功,只有個(gè)別例外,比如《伸冤記》(The Wrong Man)的票房?jī)H有200萬(wàn)美元,《迷魂記》毀譽(yù)參半。但無(wú)論如何,那些都只是偶爾的失手,沒(méi)人動(dòng)搖了對(duì)大師的信心,而且有經(jīng)驗(yàn)的人都習(xí)慣了這樣一個(gè)事實(shí):希區(qū)柯克的任何作品,不管剛出來(lái)時(shí)得到什么評(píng)價(jià),不出幾年它都將被視為杰作,誰(shuí)知道《迷魂記》會(huì)不會(huì)呢?
在接連推出電影佳作的同時(shí),他還提供冠名權(quán)制作了三季名為《希區(qū)柯克電視劇場(chǎng)》(Alfred Hitchcock Presents)的懸念劇集。這套劇集的制作幾乎和希區(qū)柯克本人沒(méi)有關(guān)系,他只是負(fù)責(zé)在片頭念上一段別人為他準(zhǔn)備好的聽(tīng)起來(lái)無(wú)比聳動(dòng)的導(dǎo)語(yǔ)。當(dāng)然他偶爾也會(huì)導(dǎo)一兩集,但每集花費(fèi)的時(shí)間絕對(duì)不會(huì)超過(guò)三天。
自從二十年代踏入電影界起,希區(qū)柯克一共執(zhí)導(dǎo)了四十六部長(zhǎng)片。盡管其中大部分都是懸念和驚悚類(lèi)型,但他仍竭盡所能地嘗試各種電影化的可能。他將鏡頭的時(shí)長(zhǎng)拉到一卷膠片的極限,他把影片發(fā)生的場(chǎng)所縮小到方寸之地,他也與時(shí)俱進(jìn)地嘗試了3D,涉足了同性戀題材,因?yàn)橹貜?fù)自己不符合希區(qū)柯克的藝術(shù)追求。
我們可以設(shè)想,處在人生巔峰的希區(qū)柯克,該怎么開(kāi)始下一部影片?
事實(shí)上他高度焦慮,他非常擔(dān)憂(yōu)無(wú)法找到突破口,直到助手將一部名叫《精神病患者》的小說(shuō)擺到面前。其實(shí)這部小說(shuō)早就進(jìn)入了派拉蒙公司編劇部的視野,但卻得到了“惡心”的評(píng)價(jià),然而希區(qū)柯克的助手知道自己老板的口味與眾不同,于是堅(jiān)持呈上了這部并未被多數(shù)人看好的變態(tài)殺手小說(shuō)。據(jù)說(shuō)希區(qū)柯克是被那場(chǎng)突如其來(lái)的浴室戲吸引住的,讓女主角在故事行進(jìn)到一半處就死掉,這是一個(gè)絕妙的創(chuàng)意,就憑這點(diǎn)就值得拍部電影?,F(xiàn)在我們知道,接下來(lái)的事就都是傳奇了。
當(dāng)傳奇變成事實(shí)時(shí),寫(xiě)下傳奇吧?!哆@不只是一部電影》就是一部重現(xiàn)傳奇的書(shū)。這本傳奇電影的傳記出版于1990年,后于2012年被搬上大銀幕,又重新燃起了人們對(duì)《精神病患者》—這部誕生于半世紀(jì)前的經(jīng)典的興趣。
本書(shū)運(yùn)用如同電影一樣的技巧,再現(xiàn)了希區(qū)柯克準(zhǔn)備和拍攝《精神病患者》時(shí)的場(chǎng)景。我們可以從中得知,希區(qū)柯克從一開(kāi)始就高度精確地知道自己想要的是一部什么影片。換句話(huà)說(shuō),這部電影是先在他的腦海里有了初步的輪廓后,再指示編劇落實(shí)到文字上,影片先后用了兩名編劇,起主要作用的是后加入的約瑟夫•斯蒂法諾(Joseph Stefano)。當(dāng)劇本完成后,希區(qū)柯克常常興味索然地說(shuō),電影的實(shí)質(zhì)創(chuàng)作已經(jīng)結(jié)束了。然后,他再利用索爾•巴斯(Saul Bass)天才的形象思維能力,將文字的劇本轉(zhuǎn)成圖畫(huà)的分鏡表,最后依樣畫(huà)葫蘆地拍出來(lái)便是。
法國(guó)人將許多好萊塢導(dǎo)演供奉為“作者”(auteur),那個(gè)萬(wàn)神殿里面也許不乏濫竽充數(shù)之輩,但希區(qū)柯克絕對(duì)當(dāng)?shù)闷疬@一稱(chēng)呼,因?yàn)樗麑?duì)影片方方面面的控制已達(dá)到一種病態(tài)的程度,這正是作者電影追求的至高境界。從前期籌備,到中期拍攝,到后期制作,甚至宣傳發(fā)行,每一個(gè)步驟都貫穿了導(dǎo)演的意志,這在好萊塢恐怕是絕無(wú)僅有的。為了在公眾中營(yíng)造一種神秘的效果,希區(qū)柯克甚至禁止派拉蒙的劇照攝影師進(jìn)入攝影棚工作,他還和每個(gè)電影院的經(jīng)理簽下合同,要求他們?cè)陔娪伴_(kāi)場(chǎng)后不放任何觀(guān)眾入場(chǎng)。即使這種神秘兮兮、故弄玄虛的伎倆得罪了影評(píng)人和媒體,希區(qū)柯克也毫不在乎。對(duì)電影的全盤(pán)掌控是建立在他對(duì)電影制作中每個(gè)環(huán)節(jié)的精通之上的。他知道一場(chǎng)戲該用什么焦段的鏡頭,放在什么機(jī)位可以得到什么景別,每個(gè)細(xì)節(jié)他都了如指掌。
但和了解技術(shù)比起來(lái),洞悉人心才是希區(qū)柯克最厲害的本領(lǐng)。場(chǎng)記向他匯報(bào)樣片穿幫,他借此批評(píng)了攝影師但卻絲毫不透露是場(chǎng)記報(bào)信。他總能恰到好處地調(diào)節(jié)演員的情緒進(jìn)入角色狀態(tài),比如在拍《蝴蝶夢(mèng)》時(shí),他故意讓瓊•芳登(Joan Fontaine)以為全劇組的人都不喜歡她,讓她陷入持續(xù)的擔(dān)憂(yōu)中,這和德溫特夫人惶惶不可終日的狀態(tài)不謀而合。到了《精神病患者》他又重施故伎,對(duì)女主角珍妮特•李(Janet Leigh)呵護(hù)備至,但對(duì)男主角安東尼•珀金斯(Anthony Perkins)卻不聞不問(wèn),以至于讓珀金斯以為導(dǎo)演不喜歡自己。原來(lái)希區(qū)柯克故意這般,是希望珀金斯進(jìn)入一種和諾曼•貝茨相似的與世隔絕的心理狀態(tài)。還有一次,他為劇組工作人員從紐約準(zhǔn)備了圣誕禮物,但因?yàn)楣ぷ魇д`,禮物一開(kāi)始送錯(cuò)了,而圣誕日馬上就要來(lái)臨,他立刻找人坐飛機(jī)將禮物隨身帶到洛杉磯的片場(chǎng)。他就是這種人。更不要說(shuō)對(duì)觀(guān)眾了,希區(qū)柯克從來(lái)都被認(rèn)為是最懂觀(guān)眾心理的人。他知道怎么操控觀(guān)眾的反應(yīng),讓他們害怕、緊張、尖叫。不過(guò)《精神病患者》隨后難以置信的成功一度令導(dǎo)演百思不得其解,這部影片有那么好嗎?連他都開(kāi)始懷疑,其實(shí)自己還不夠了解觀(guān)眾。
作者史蒂芬•里貝羅(Stephen Rebello)無(wú)疑是崇拜和愛(ài)戴希區(qū)柯克的,但他筆下的希區(qū)柯克卻并不可愛(ài)。在贊美希區(qū)柯克精準(zhǔn)的判斷力、高標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行要求、永不枯竭的奇思妙想之余,他將希區(qū)柯克塑造為一個(gè)嚴(yán)厲的暴君,一個(gè)狡猾的名利覬覦者。盡管他已名滿(mǎn)天下,富甲一方,但對(duì)聲名和金錢(qián)的更進(jìn)一步渴望一直是他工作的主要目標(biāo)。作者還惋惜地提到,在《電影手冊(cè)》影評(píng)人毫無(wú)節(jié)制地吹捧下,晚年的希區(qū)柯克有點(diǎn)迷失在作者光環(huán)之下了。
不需要精確統(tǒng)計(jì)便可以斷定,在英文世界里,關(guān)于希區(qū)柯克的出版物是所有電影導(dǎo)演中最多的。他本身就像一個(gè)深不見(jiàn)底的神秘洞穴,反復(fù)吸引著人一探究竟。即使在中國(guó),有關(guān)希區(qū)柯克的各種著作和文字也難以盡數(shù),有的是訪(fǎng)談集,如《希區(qū)柯克與特呂弗對(duì)話(huà)錄》,有的是評(píng)論集,如《重訪(fǎng)希區(qū)柯克》,還有傳記,如《這只是一部電影》,但案例研究在國(guó)內(nèi)這還是第一本。其實(shí)希區(qū)柯克的知名作品幾乎每部都有英文專(zhuān)書(shū)論及,不過(guò)從關(guān)于《精神病患者》的開(kāi)始引進(jìn)或許是最恰當(dāng)?shù)?,不僅因?yàn)檫@部影片最有名,也不僅是因?yàn)檫@本書(shū)拍成過(guò)電影,而是因?yàn)椤毒癫』颊摺氛嬲P(guān)照了人的心靈,它正好是一柄打開(kāi)希區(qū)柯克秘密壁櫥的鑰匙。
希區(qū)柯克的知名作品幾乎每部都有英文專(zhuān)書(shū)論及,不過(guò)從關(guān)于《精神病患者》的開(kāi)始引進(jìn)或許是最恰當(dāng)?shù)模粌H因?yàn)檫@部影片最有名,也不僅是因?yàn)檫@本書(shū)拍成過(guò)電影,而是因?yàn)椤毒癫』颊摺氛嬲P(guān)照了人的心靈,它正好是一柄打開(kāi)希區(qū)柯克秘密壁櫥的鑰匙。
——magasa
希區(qū)柯克的影迷會(huì)發(fā)現(xiàn)這是本寶書(shū),對(duì)原始拍攝《精神病患者》的前后重新架構(gòu)還原,有豐富的史料,更有創(chuàng)意的過(guò)程,制片的細(xì)節(jié),讀來(lái)十分過(guò)癮,喜歡希區(qū)柯克或有志從事電影工作者不要錯(cuò)過(guò)。
——焦雄屏
這本書(shū)像是一部最完整的影片幕后收錄,影迷絕對(duì)必收,不是影迷的人請(qǐng)把這本書(shū)當(dāng)成商業(yè)管理用書(shū)。如何找到自己想用的人才,并且說(shuō)服他們?cè)诮邮苡邢薜念A(yù)算之下做出最偉大的行為,最后成就一部不可思議的完美驚悚電影。希區(qū)柯克不只是緊張大師,他更是出色的管理大師。
——膝關(guān)節(jié)(影評(píng)人)
閱讀本書(shū)時(shí),有兩大特色令我驚奇:首先是趣味性,閱讀任一章節(jié)內(nèi)容,都有趣到值回全書(shū)書(shū)價(jià);再來(lái)是豐富性,書(shū)中每帶到一位真實(shí)人物,作者都能旁征博引出豐富的故事,值得推薦!
——李幼鸚鵡鵪鶉(影評(píng)人)
《精神病患者》太過(guò)偉大,每一個(gè)時(shí)代稍具影像靈性的創(chuàng)作者或書(shū)寫(xiě)者都曾被影片作者希區(qū)柯克所影響與啟發(fā),這本書(shū)將讓你重溫電影舊夢(mèng)——那從未退色的影像魔力。
——孫松榮(臺(tái)灣《藝術(shù)觀(guān)點(diǎn)ACT》主編)
1.非虛構(gòu)經(jīng)典,希區(qū)柯克影迷必讀
本書(shū)以非虛構(gòu)的形式,用類(lèi)似紀(jì)錄片的手法,巨細(xì)靡遺地記錄了希區(qū)柯克在人生巔峰以80萬(wàn)美元成本拍出影史經(jīng)典《精神病患者》的全過(guò)程,影迷可以從中了解改編劇本的創(chuàng)作過(guò)程、“浴室尖叫”等經(jīng)典段落的拍攝方式,書(shū)中所記錄的每一事件均有出處,是研究希區(qū)柯克電影的必讀之作,也是了解希區(qū)柯克的權(quán)威文本,2012年,本書(shū)被改編為傳記電影《希區(qū)柯克》,由安東尼•霍普金斯飾演希區(qū)柯克,海倫•米倫、斯嘉麗•約翰遜分別出演希區(qū)柯克的妻子和珍妮特•李。
2.獨(dú)立電影制作范本,專(zhuān)業(yè)人士參考書(shū)
在缺少公司支持的情況下,希區(qū)柯克的這部小成本制作最終取得了1800萬(wàn)美元的票房,并成為影史經(jīng)典,此后所有的驚悚片幾乎或多或少地受到《精神病患者》的影響,本書(shū)記下了這部獨(dú)立制作從選題、改編劇本、拍攝、營(yíng)銷(xiāo)到發(fā)行的全過(guò)程,而電影從業(yè)者,無(wú)論是導(dǎo)演、編劇、制片、美術(shù)還是宣傳,都可從中獲得專(zhuān)業(yè)上的借鑒。
3.兩岸重量級(jí)影評(píng)人聯(lián)袂推薦
焦雄屏、magasa、膝關(guān)節(jié)、李幼鸚鵡鵪鶉等專(zhuān)業(yè)人士強(qiáng)烈推薦,magasa特別撰文導(dǎo)讀。
第一章 真 相
艾德•蓋恩的暴行
有個(gè)小伙叫艾德
床上之事不怎的
想自慰時(shí),斬?cái)嗨?
其余部分再掛著。
—1957年,作者:佚名
時(shí)間回到1957年11月下旬,這是位于威斯康辛州中部的普蘭菲爾德村(Plainfield)。乍一看,它與周邊那些土地貧瘠、農(nóng)力萎靡的小村莊似乎并無(wú)不同。那一年的冬天,到處都感覺(jué)格外陰冷。村里人倒都還算友善,他們都是早年間那批德法移民第三或第四代的后裔。聊起這鬼天氣來(lái),他們都早已見(jiàn)怪不怪。凍裂的水管、堅(jiān)硬的凍土,還有當(dāng)刺骨寒風(fēng)沿加拿大邊境線(xiàn)一路向東呼嘯而去時(shí),那些個(gè)只能在凄風(fēng)苦雨中默默忍耐的長(zhǎng)夜,村民都會(huì)向你一一道來(lái)。但這年的11月卻又有些不同。一夕之間,普蘭菲爾德村登上了全國(guó)報(bào)章的頭條。只要話(huà)題轉(zhuǎn)到這事,村民一個(gè)個(gè)都拉下臉來(lái),或目光低垂直視腳面,或說(shuō)聲抱歉便一遁了之。正是在這年的11月,艾德•蓋恩(Ed Gein)在當(dāng)?shù)芈渚W(wǎng)。時(shí)年51歲的他勞無(wú)定職、貌若呆傻,誰(shuí)料想竟是美利堅(jiān)合眾國(guó)開(kāi)國(guó)以來(lái)最可怕的連環(huán)殺手之一。
在各地記者筆下,蓋恩是洪水猛獸,而在全村這700多名老實(shí)巴交、信奉上帝的村民看來(lái),蓋恩根本就是怪胎一個(gè),從很早以前,他們便已有意敬而遠(yuǎn)之。平日里,單身的他深居簡(jiǎn)出,但只要露面,臉上必定會(huì)帶著某種古怪的笑容。曾由父親和哥哥相繼耕耘過(guò)的那片占地160英畝的農(nóng)田,落到他手里不久,便被徹底荒廢。也有些村民不嫌棄他,愿意雇他干些農(nóng)活,或是照顧小孩,但即便是這些人,也都一個(gè)個(gè)被他煩得不輕。蓋恩的頭腦中,盡是些荒誕不經(jīng)的古怪念頭。他愛(ài)聊關(guān)于江洋大盜、作奸犯科的各種江湖逸聞,談起那些個(gè)罪犯失手被捕的經(jīng)過(guò),總是說(shuō)個(gè)沒(méi)完;再有就是關(guān)于女人的話(huà)題,一談起這個(gè),他總會(huì)可憐兮兮地抱怨個(gè)沒(méi)完。村里人都還記得,艾德•蓋恩對(duì)解剖,對(duì)克莉絲汀•約根森的變性手術(shù),都揣有強(qiáng)烈興趣,而且這興趣并非出于八卦,更像是來(lái)自某種醫(yī)學(xué)上的角度。事實(shí)證明,蓋恩此人,可并不只是說(shuō)說(shuō)瘋話(huà)那么簡(jiǎn)單。這一切也都隨著11月16日在伯尼絲•沃登(Bernice Worden)那間雜貨店地板上發(fā)現(xiàn)的血跡,而最終浮出水面。
那天是周六,照理正應(yīng)該是店里生意最忙的日子,可還沒(méi)到正午,大門(mén)就已緊閉。這幕景象不由叫一些老主顧心生猜疑。細(xì)細(xì)想來(lái),自從周五起就再也沒(méi)人見(jiàn)過(guò)伯尼絲。還有,她那輛貨車(chē)本該停放的車(chē)位上,此刻空空如也。伯尼絲的兒子不是別人,正是本縣副警長(zhǎng)弗蘭克•沃登(Frank Worden)。他得到消息后,憂(yōu)心忡忡地趕回店里。里里外外看了一圈,店里的賬本引起了弗蘭克的注意。最靠后的幾筆買(mǎi)賣(mài)里,有一筆是“半加侖防凍劑”。弗蘭克想到了,之前他曾見(jiàn)過(guò)艾德•蓋恩在這附近晃悠,當(dāng)時(shí)蓋恩還問(wèn)他,周六會(huì)不會(huì)外出打獵。弗蘭克回答說(shuō)確實(shí)有這打算,蓋恩又隨口提了一句:周六他可能會(huì)再來(lái)店里,買(mǎi)些防凍劑。
得知弗蘭克提供的消息,本縣警長(zhǎng)阿特•施雷(Art Schley)和鄰縣高速公路巡警大隊(duì)的勞伊德•肖福斯特(Lloyd Schoephoerster)隊(duì)長(zhǎng)立即分頭奔赴蓋恩農(nóng)舍。那是一棟孤零零的殘舊破屋,十七年前,死神首度光臨此處,擄走了他中風(fēng)多年的父親。又過(guò)了四年,艾德•蓋恩的哥哥亨利命喪火海。沒(méi)過(guò)多久,又輪到了他那性格暴躁、數(shù)次中風(fēng)的母親。如今,只剩下艾德獨(dú)自在此居?。ㄖ辽?,原本大家都以為是這樣)。
警察上門(mén)時(shí),艾德•蓋恩并不在家,于是施雷警長(zhǎng)帶領(lǐng)手下闖了進(jìn)去。舊屋內(nèi)一片狼藉,感覺(jué)仿佛闖進(jìn)了一個(gè)巨型鼠窠。而且屋內(nèi)只有部分區(qū)域草草拉了幾根電線(xiàn),要想看清“鼠窠”全貌,警方只得依靠手電筒和煤油燈,在一大堆泛黃的舊報(bào)紙、地?cái)偽膶W(xué)雜志、解剖專(zhuān)業(yè)書(shū)籍、尸體防腐耗材、食品盒、空罐頭和垃圾碎屑中摸索前進(jìn)。不久,他們?cè)诙钦业搅宋鍌€(gè)空房間,看似全都無(wú)人居住,里面積著厚厚的灰塵。與之形成鮮明對(duì)比的,是他母親生前住過(guò)的臥室和起居室,雖然房門(mén)都用釘子牢牢封鎖住了,但打開(kāi)后發(fā)現(xiàn),室內(nèi)卻都維持原樣,井井有條。
警方在廚房以及蓋恩的臥室中有了發(fā)現(xiàn)。眼前出現(xiàn)的這幕景象,慘烈程度遠(yuǎn)超他們以往所見(jiàn)過(guò)的各種車(chē)禍或是槍?xiě)?zhàn)場(chǎng)面。到頭來(lái),牙齒稀松、一臉壞笑的艾德•蓋恩,還真不是獨(dú)自一人在此居住。就在這同一片屋檐下,警察共找到人類(lèi)脛骨兩段,用繩子串著的人類(lèi)嘴唇兩片;餐桌上還擺放著人類(lèi)鼻子數(shù)個(gè)、人皮錢(qián)包一枚、人皮手鐲幾只、用人皮制成的椅子四把;此外還有十只看似擺出一副怪相的人類(lèi)頭骨,它們呈一字排開(kāi),邊上還有蒙著人皮、用鐵桶改制而成的手鼓一只,以及將頭骨鋸掉一半后翻轉(zhuǎn)而成的湯碗;在墻上,大約在視線(xiàn)高度釘著四張女性人皮面具,面具全都上了口紅,畫(huà)了妝容,一旁的塑料袋中,還藏著五張可用來(lái)“替換”的人臉,此外還有十個(gè)女性頭顱,眉毛以上的頭骨部分都已被斫去,還有用人皮制成的緊身褲和馬甲各一套,馬甲上還能看見(jiàn)整塊剝下的女性乳房組織。
與舊屋毗鄰的,是一棟原本用來(lái)燒烤的小木屋,警方又在這里發(fā)現(xiàn)了一具尸體。尸體無(wú)頭,也無(wú)任何衣物遮蔽。它倒吊在墻上,內(nèi)臟已被摘除干凈。旁側(cè)的廚房里豎著一口大灶,灶上擺著一大鍋水,上頭漂著一顆人類(lèi)的心臟。在冰箱的冷凍室里,也都塞滿(mǎn)了細(xì)心包裹好的人體內(nèi)臟器官。事后警方確認(rèn),這尸體正是之前失蹤的雜貨店店主伯尼絲•沃登。
是她兒子弗蘭克•沃登最終找到了蓋恩。“我和這事沒(méi)有任何關(guān)系。我也是吃晚飯時(shí)才聽(tīng)說(shuō)了這事?!鄙w恩嘟囔著。他被警方當(dāng)場(chǎng)逮捕。不久,警方安排他做了測(cè)謊試驗(yàn),控告他犯下多條謀殺罪行,還在精神病罪犯中央州立醫(yī)院為他做了精神科項(xiàng)目的檢查。但直至此時(shí),仍無(wú)人理會(huì)這瘋子口中所說(shuō)的“干尸頭顱收藏”,也根本沒(méi)人注意到,蓋恩為何會(huì)對(duì)當(dāng)?shù)貞叶礇Q的多起女性失蹤案了若指掌。恐怖的蓋恩農(nóng)舍,不僅證明了人性竟可以是如此殘酷野蠻,也從側(cè)面佐證了人類(lèi)善于自欺欺人的本領(lǐng)。正如弗蘭克•扎帕(Frank Zappa)在《幫幫忙,我是個(gè)搖滾人》(Help, I’m a Rock)中所唱的:“那不可能發(fā)生在這兒。”“這兒”,說(shuō)的正是人心。
面對(duì)預(yù)審官的質(zhì)詢(xún),蓋恩含混不清地胡言亂語(yǔ),顛來(lái)倒去都是那幾句話(huà)。他的記憶一團(tuán)糨糊,只招認(rèn)了其中兩樁兇案,而且聲稱(chēng)案發(fā)時(shí)自己整個(gè)人“一片茫然”。無(wú)論是警方、精神科大夫還是預(yù)審官,誰(shuí)都無(wú)法探得他真正的行兇動(dòng)機(jī)。沒(méi)錯(cuò),他確實(shí)承認(rèn),曾經(jīng)拆開(kāi)伯尼絲•沃登店里的收銀機(jī),取走了其中的41元。他也承認(rèn)第一次挖掘尸體時(shí),是和好友、農(nóng)夫格斯一起干的。關(guān)于這兩件事,他給出的解釋一模一樣:他喜歡“把東西拆開(kāi)”后看一下“它們究竟是如何運(yùn)轉(zhuǎn)的”。
每當(dāng)夜深人靜之時(shí),普蘭菲爾德的村民結(jié)束了一天的辛勞,或正忙于享受天倫,或已是鼾聲雷動(dòng),也有的正在潛心研讀《圣經(jīng)》,或是正為賬單發(fā)愁。而此時(shí)此刻,他們這位看似單純平凡的鄰居,卻正忙著在田頭阡陌間探索“它們究竟是如何運(yùn)轉(zhuǎn)的”奧秘。他渾身赤裸著,從墓中掘出尸體,割下人皮、頭發(fā)和人臉,將它們拴在腰間。警方事后發(fā)現(xiàn),蓋恩最初挖掘的墓地便有四十多座,尸體均為女性,且都位于他母親長(zhǎng)眠之所附近。根據(jù)蓋恩的供詞,農(nóng)夫格斯(本案案發(fā)之前數(shù)年,他已因病去世)事后會(huì)和他一起埋掉累累白骨,而那些帶回來(lái)的器官中,不太能讓他產(chǎn)生興趣的,就都在灶上焚化了。當(dāng)蓋恩聲稱(chēng)自己“從來(lái)不曾獵過(guò)鹿”的證言出現(xiàn)在報(bào)端時(shí),那些當(dāng)?shù)氐拇迕瘢叵肫甬?dāng)初從蓋恩手中接過(guò)的那些裝著可口“鹿肉”的塑料袋,不知有多少人會(huì)禁不住渾身戰(zhàn)栗?
蓋恩第一次殺人是在1955年,那是一個(gè)寒冷的冬夜,他的點(diǎn)32口徑來(lái)復(fù)槍瞄向了51歲、離過(guò)婚、身材豐滿(mǎn)的客棧女老板瑪麗•霍根(Mary Hogan)。隨后,他用雪橇將尸體拉回自己農(nóng)舍,放在那棟夏天用來(lái)燒烤的“獨(dú)立廚房”里。警方有理由懷疑,在瑪麗•霍根和伯尼絲•沃登之間,至少還有十人遭其殘忍殺害,但蓋恩對(duì)此始終不肯承認(rèn)。最終,他被判謀殺罪名成立,終生囚禁在精神病罪犯中央州立醫(yī)院。
部分當(dāng)?shù)孛襟w將他稱(chēng)作“瘋狂屠夫”,但總體來(lái)說(shuō),他們也只是報(bào)道了蓋恩的殺人罪行和所謂的食人行為。至于他的易裝癖、掘墓挖尸的行為,以及某些人猜測(cè)的母子亂倫關(guān)系,卻都不曾見(jiàn)諸報(bào)端。在上世紀(jì)五十年代的美國(guó),這類(lèi)話(huà)題即便是在大城市里,也不為媒體所容,更別提在這人稱(chēng)“美國(guó)牛奶之鄉(xiāng)”的威斯康辛州,根本就是絕對(duì)不可觸及的禁區(qū)。但是,越是連報(bào)紙都不敢涉及的地帶,往往也越會(huì)滋生出無(wú)數(shù)的流言蜚語(yǔ)和惡俗笑話(huà)。全國(guó)各地的好事之徒紛至沓來(lái),幾乎將小村莊圍了個(gè)水泄不通。他們不惜長(zhǎng)途跋涉來(lái)到這里,只求能為蓋恩的“殺人小屋”拍上幾張照片,隨后再?zèng)_它投上幾枚石子。村民敢怒而不敢言,一個(gè)個(gè)但求自保,甚至不惜繞上幾里地的冤枉路,只為避開(kāi)蓋恩家的那片農(nóng)田。但是,一味否認(rèn)并不解決問(wèn)題,全國(guó)多地出現(xiàn)類(lèi)似報(bào)道,反映有讀者看了關(guān)于蓋恩的新聞后,腸胃出現(xiàn)嚴(yán)重不適,精神科大夫那里也多出了不少突發(fā)病例,據(jù)說(shuō)都是看了蓋恩那種收集“零件”癖好的新聞后,心靈受到了強(qiáng)烈刺激。
人們爭(zhēng)先恐后地編織各種惡俗笑話(huà)。例如問(wèn):“蓋恩家的人怎么樣?”答:“好吃極了?!被蚴牵瑔?wèn):“艾德•蓋恩的電話(huà)號(hào)碼是多少?”答:“O-I-C-U-8-1-2。”但也有些笑話(huà),聽(tīng)完后更讓人平添一絲莫名的恐懼感,例如:“為什么沒(méi)人能把蓋恩關(guān)在監(jiān)獄里?”“因?yàn)樗灰趬Ρ谏袭?huà)個(gè)女人,吃掉她,就有了出路?!本瓢衫锏某?瓦€會(huì)吆喝著來(lái)上一杯“蓋恩牌啤酒”(“多點(diǎn)body,不要head”),惹來(lái)旁人哈哈大笑;還有一幫臉色紅潤(rùn)的小崽子,精神飽滿(mǎn)地邊跳繩邊唱著童謠:
那是圣誕前夜,
整個(gè)學(xué)校里,
萬(wàn)籟俱寂,
連騾子都沒(méi)了聲。
老師已被小心翼翼地
吊上了天花板,
艾德•蓋恩啊,
只盼你快快來(lái)臨。
1984年7月26日,艾德•蓋恩在精神病院悄然辭世。護(hù)工口中用來(lái)描述他的,盡是類(lèi)似“聽(tīng)話(huà)”、“無(wú)危害性”等詞匯。蓋恩對(duì)外部世界的了解極其有限,對(duì)于自己犯下的罪行,更是完全失去了記憶?;蛟S是出于凈化小村的目的,為了抹除蓋恩留下的全部印跡,早在他去世20多年前,那棟破屋便已被人一把火燒得干干凈凈。但這絲毫不會(huì)妨礙外人的“雅興”,時(shí)至今日,仍有各種病態(tài)粉絲、連環(huán)殺人案件愛(ài)好者、尋找刺激的好事之徒以及社會(huì)邊緣人,抱著“朝圣”的心情來(lái)到這片廢墟。當(dāng)?shù)厝艘捕汲姓J(rèn),幾十年來(lái),每年圣誕來(lái)臨時(shí),肯定少不了會(huì)有小毛孩高唱著“用瑪麗殘肢來(lái)裝飾門(mén)廳”的歌謠。
沒(méi)有人能說(shuō)清楚,蓋恩的兇殘暴行究竟在世人心中留下何等震撼,而他周?chē)哪切┦耪呋蛏?,他們所?jīng)歷的痛苦也都已無(wú)法衡量。但當(dāng)我們?cè)俅位氐?957年,回到那個(gè)絕大多數(shù)美國(guó)人仍虔心遵從信仰,奉行節(jié)制生活方式的年代,在那時(shí),人人都以身穿法蘭絨灰色西服的男人、桃樂(lè)絲•戴(Doris Day)式完美妻子、《四月薔薇處處開(kāi)》(April Love)中雪莉•瓊斯(Shirley Jones)和派特•布恩(Pat Boone)式健康向上的鄰家小孩作為生活典范,我們選擇艾森豪威爾來(lái)當(dāng)總統(tǒng),我們忙著轉(zhuǎn)呼啦圈或是觀(guān)看《內(nèi)爾森一家》。但就在距離普蘭菲爾德村不到40英里的某個(gè)小鎮(zhèn)上,此時(shí)此刻至少還有那么一個(gè)人,正一邊緊盯著鏡中的自己刮著胡子,一邊繼續(xù)他關(guān)于蓋恩的苦思冥想、反躬自問(wèn),屢屢因?yàn)樾念^激起的陣陣寒意而不停戰(zhàn)栗。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì)員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)