6月18日，由中國(guó)新聞出版研究院和集團(tuán)公司主辦的第二屆中國(guó)—東盟知識(shí)服務(wù)創(chuàng)新與國(guó)際交流發(fā)展大會(huì)在第三十一屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)召開(kāi)。
大會(huì)以“數(shù)智時(shí)代出版業(yè)知識(shí)服務(wù)創(chuàng)新與國(guó)際合作交流?”為核心議題，與會(huì)專家學(xué)者圍繞人工智能時(shí)代出版業(yè)知識(shí)服務(wù)的國(guó)際化創(chuàng)新路徑，聚焦“新媒體技術(shù)應(yīng)用”“版權(quán)貿(mào)易”“傳統(tǒng)文化數(shù)字化傳播”等熱點(diǎn)議題展開(kāi)交流，探討了中國(guó)—東盟出版業(yè)國(guó)家交流合作的新模式。
中宣部進(jìn)出口管理局合作交流處二級(jí)調(diào)研員陳丹青，中國(guó)新聞出版研究院黨委書記、院長(zhǎng)馮士新，中國(guó)新聞出版研究院副院長(zhǎng)崔海教，廣西壯族自治區(qū)黨委宣傳部副部長(zhǎng)、新聞出版局（版權(quán)局）局長(zhǎng)王曉華，馬來(lái)西亞國(guó)家圖書委員會(huì)主任穆赫德·海爾·雅迪龍，馬來(lái)西亞城市書苑首席執(zhí)行官阿迪巴·奧瑪，馬來(lái)西亞亞洲智庫(kù)有限公司國(guó)際部主任王明婧，新華出版社黨委書記、社長(zhǎng)匡樂(lè)成，廣西師范大學(xué)黨委副書記黃文韜，中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)廣西有限公司董事、副總經(jīng)理、總會(huì)計(jì)師朱錦亮，集團(tuán)公司黨委書記、董事長(zhǎng)黃軒莊，集團(tuán)公司黨委副書記、總編輯湯文輝，以及近百位來(lái)自國(guó)內(nèi)和泰國(guó)、馬來(lái)西亞、印度尼西亞等東盟國(guó)家的出版界人士、文化學(xué)者和交流使者參加了此次大會(huì)。
馮士新在致辭中表示，數(shù)字化時(shí)代出版業(yè)如何利用人工智能等新興技術(shù)，創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)知識(shí)服務(wù)轉(zhuǎn)型升級(jí)，滿足用戶的知識(shí)獲取需求，成為當(dāng)前面臨的迫切課題。他認(rèn)為，一要加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，進(jìn)一步提供政策支持；二要加強(qiáng)平臺(tái)建設(shè)，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)業(yè)界資源集聚；三要加強(qiáng)課題研究，進(jìn)一步促進(jìn)出版業(yè)融合發(fā)展，從而探索人工智能時(shí)代知識(shí)服務(wù)的新路徑，助力出版單位深化知識(shí)服務(wù)模式創(chuàng)新。
中國(guó)新聞出版研究院黨委書記、院長(zhǎng)馮士新致辭
穆赫德·海爾·雅迪龍分享了關(guān)于圖書世界以及政策革命方面的想法。他提到在AI時(shí)代中要認(rèn)真審視，注意三大變革：一是要出臺(tái)一個(gè)國(guó)家層面的AI出版指南，專門指導(dǎo)整個(gè)圖書行業(yè)人工智能的使用；二是要?jiǎng)?chuàng)建符合倫理要求的訓(xùn)練數(shù)據(jù)；三是用政策鼓勵(lì)出版行業(yè)通過(guò)AI促進(jìn)發(fā)展。
馬來(lái)西亞國(guó)家圖書委員會(huì)主任穆赫德·海爾·雅迪龍致辭
王曉華就廣西出版如何深化知識(shí)服務(wù)領(lǐng)域的國(guó)際合作提出了三點(diǎn)建議：一是希望與中國(guó)新聞出版研究院及業(yè)界同仁多溝通，攜手推動(dòng)文化與科技在出版領(lǐng)域深度融合；二是希望與東盟國(guó)家深化合作，共同推動(dòng)地區(qū)文明交流互鑒；三是希望做好傳承與創(chuàng)新，與業(yè)界共同打造具有國(guó)際影響力的知識(shí)服務(wù)品牌。
廣西壯族自治區(qū)黨委宣傳部副部長(zhǎng)、新聞出版局（版權(quán)局）局長(zhǎng)王曉華致辭
匡樂(lè)成在致辭中表示，需深刻認(rèn)識(shí)到出版業(yè)作為文化交流載體在國(guó)際傳播體系中的獨(dú)特作用。出版物不僅是知識(shí)的載體，更是文化交流的重要媒介，一個(gè)國(guó)家的思想文化價(jià)值觀得以傳播和交流，離不開(kāi)出版物的廣泛發(fā)行，特別是在人工智能時(shí)代，出版企業(yè)更需要充分發(fā)揮自身資源特色，積極擁抱新技術(shù)，推動(dòng)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，同時(shí)兼具全球視野，創(chuàng)造具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品和服務(wù)，以適應(yīng)新的傳播環(huán)境和讀者需求。
新華出版社黨委書記、社長(zhǎng)匡樂(lè)成致辭
黃文韜在致辭中表示，此次合作不僅是多方優(yōu)勢(shì)資源與前沿智慧的深度聚合，更是中國(guó)—東盟出版業(yè)邁向高質(zhì)量合作的重要里程碑，期待未來(lái)開(kāi)展全方位合作，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、協(xié)同共建，為構(gòu)建區(qū)域出版業(yè)長(zhǎng)效合作機(jī)制夯基壘臺(tái)。
廣西師范大學(xué)黨委副書記黃文韜致辭
阿迪巴·奧瑪談道，AI正在改變書籍內(nèi)容的塑造與分銷方式。在此背景下，馬來(lái)西亞面臨著三大創(chuàng)新機(jī)遇：一是多語(yǔ)社會(huì)可作為AI驅(qū)動(dòng)翻譯的試驗(yàn)場(chǎng)；二是通過(guò)BIBF搭建數(shù)字化平臺(tái)，提升版權(quán)交易轉(zhuǎn)化率；三是謀劃好中國(guó)與東盟的合作藍(lán)圖，如聯(lián)合研發(fā)少數(shù)語(yǔ)種出版、建立數(shù)字化版權(quán)走廊等，以實(shí)現(xiàn)知識(shí)服務(wù)的未來(lái)。
馬來(lái)西亞城市書苑首席執(zhí)行官阿迪巴·奧瑪致辭
大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)新聞出版研究院、新華出版社、廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)、中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)廣西有限公司四家單位攜手共建的“中國(guó)—東盟人工智能出版?zhèn)鞑?chuàng)新發(fā)展中心”成立，中心下設(shè)的“中國(guó)—東盟人工智能出版?zhèn)鞑?shí)驗(yàn)室”同步啟動(dòng)。中心將以技術(shù)攻堅(jiān)為核心，聚焦構(gòu)建適配東盟小語(yǔ)種垂類大模型，搭建智能監(jiān)測(cè)與風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警系統(tǒng)，研發(fā)全流程可信出版技術(shù)等。致力于成為“中國(guó)—東盟”出版?zhèn)鞑ヮI(lǐng)域的人工智能技術(shù)創(chuàng)新策源地，助力“中國(guó)—東盟”出版?zhèn)鞑ハ驍?shù)字化、智能化、精準(zhǔn)化深度邁進(jìn)。
啟動(dòng)儀式現(xiàn)場(chǎng)
中國(guó)新聞出版研究院、廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)、馬來(lái)西亞城市書苑、馬來(lái)西亞亞洲智庫(kù)有限公司現(xiàn)場(chǎng)簽署合作協(xié)議，并為中國(guó)—東盟知識(shí)服務(wù)內(nèi)容提供出版社代表頒發(fā)證書儀式。
簽署合作協(xié)議
